A one-way mirror has a thin reflective coating called a half-silvered surface. This surface makes the glass translucent and only reflects about half the light striking its surface.